| References: [1] Abhishek, Tushar., Sagare, Shivprasad., Singh, Bhavyajeet., Sharma, Anubhav., Gupta, Manish., Varma, Vasudeva. (2022). Xalign: Cross-lingual fact-to-text alignment and generation for low-resource languages. In Companion Proceedings of the Web Conference 2022 (pp. 171–175). doi:10.1145/3487553.3524265.
[2] Arcan, Mihael., Buitelaar, Paul. (2013). Ontology Label Translation. In Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, June 9-14, 2013, Westin Peachtree Plaza Hotel, Atlanta, Georgia, USA (pp. 40–46). Retrieved from https://aclanthology.org/N13-2006/.
[3] Arcan, Mihael., Buitelaar, Paul. (2017). Translating Domain-Specific Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation. CoRR, abs/1709.02184. doi:10.48550/arXiv.1709.02184.
[4] Asgari-Bidhendi, Majid., Hadian, Ali., Minaei-Bidgoli, Behrouz. (2019). Farsbase: The Persian knowledge graph. Semantic Web Journal, 10(6), 1169–1196. doi:10.3233/SW-190369.
[5] Bellare, Kedar., Das Sarma, Anish., Das Sarma, Atish., Loiwal, Navneet., Mehta, Vaibhav., Ramakrishnan, Ganesh., Bhattacharyya, Pushpak. (2004). Generic Text Summarization Using WordNet. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004, May 26-28, 2004, Lisbon, Portugal. European Language Resources Association. Retrieved from http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/summaries/342.htm.
[6] Berment, V. (2004). Méthodes pour informatiser des langues et des groupes de langues peu dotées [Methods for computerizing languages and language groups with limited resources]. PhD thesis, J. Fourier University – Grenoble I, May 2004. Retrieved from https://theses.hal.science/tel-00006313/document.
[7] Berners-Lee, T. (1998). Cool URIs don’t change. Accessed on 05.07.2023. Retrieved from https://www.w3.org/Provider/Style/URI.html.
[8] Byamugisha, Joan., Keet, C. Maria., Khumalo, Langa. (2018). Pluralising nouns in isiZulu and related languages. In Gelbukh, A. (Ed.), Proceedings of CICLing’16, volume 9623 of LNCS, pages 271–283. Springer. doi:10.1007/978-3-319-75477-2_18.
[9] Chakrabarti, Soumen., Singh, Harkanwar., Lohiya, Shubham., Jain, Prachi Mausam. (2022). Joint completion and alignment of multilingual knowledge graphs. In Goldberg, Y., Kozareva, Z., Zhang, Y. (Eds.), Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 7-11, 2022, pages 11922–11938. Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/V1/2022.EMNLP-MAIN.817.
[10] Chavula, Catherine., Keet, C. Maria. (2014). Is lemon sufficient for building multilingual ontologies for Bantu languages? In Keet, C. Maria & Tamma, Valentina (Eds.), Proceedings of the 11th OWL: Experiences and Directions Workshop (OWLED’14), volume 1265 of CEUR-WS, pages 61–72. Riva del Garda, Italy, October 17-18, 2014. Retrieved from https://ceur-ws.org/Vol-1265/owled2014_submission_10.pdf.
[11] Chen, Xuelu., Chen, Muhao., Fan, Changjun., Uppunda, Ankith., Sun, Yizhou., Zaniolo, Carlo. (2020). Multilingual knowledge graph completion via ensemble knowledge transfer. In Cohn, Trevor, He, Yulan, & Liu, Yang (Eds.), Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, Online Event, November 16-20, 2020, volume EMNLP 2020 of Findings of ACL, pages 3227–3238. Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/V1/2020.FINDINGS-EMNLP.290.
[12] Chen, Yuxuan., Harbecke, David., Hennig, Leonhard. (2022). Multilingual relation classification via efficient and effective prompting. In Goldberg, Yoav, Kozareva, Zornitsa, & Zhang,
Yue (Eds.), Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 7-11, 2022, pages 1059–1075. Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/V1/2022.EMNLP-MAIN.69.
[13] Cimiano, Philipp., McCrae, John P., Buitelaar, Paul. (2016). Lexicon model for ontologies: Community report. Final community group report, 10 May 2016, W3C. Retrieved from https://www.w3.org/2016/05/ontolex/.
[14] de Melo, Gerard. (2015). Lexvo.org: Language-related information for the Linguistic Linked Data cloud. Semantic Web Journal, 6(4), 393–400. doi:10.3233/SW-150171.
[15] de Melo, Gerard., Weikum, Gerhard. (2009). Towards a universal wordnet by learning from combined evidence. In Cheung, David Wai-Lok, Song, Il-Yeol, Chu, Wesley W., Hu, Xiaohua, & Lin, Jimmy J. (Eds.), Proceedings of the 18th ACM Conference on Information and Knowledge Management, CIKM 2009, Hong Kong, China, November 2-6, 2009, pages 513–522. ACM. doi:10.1145/1645953.1646020.
[16] Debattista, Jeremy., Auer, Sören., Lange, Christoph. (2016). Luzzu - A methodology and framework for linked data quality assessment. ACM J. Data Inf. Qual., 8(1), 4:1–4:32. doi:10.1145/2992786.
[17] Dent, G. R., Nyembezi, C. L. S. (2009). Scholar’s Zulu Dictionary. Shuter & Shooter Publishers, 4th edition.
[18] Diefenbach, Dennis., Migliatti, Pedro Henrique., Qawasmeh, Omar., Lully, Vincent., Singh, Kamal., Maret, Pierre. (2019). QAnswer: A Question Answering prototype bridging the gap between a considerable part of the LOD cloud and end-users. In The World Wide Web Conference, pages 3507–3510. doi:10.1145/3308558.3314124.
[19] Diefenbach, Dennis., Singh, Kamal., Maret, Pierre. (2018). WDAqua-core1: A Question Answering service for RDF Knowledge Bases. In Companion Proceedings of the The Web Conference 2018, pages 1087–1091. doi:10.1145/3184558.3191541.
[20] Elberrichi, Zakaria., Rahmoun, Abdellatif., Bentaallah, Mohamed Amine. (2008). Using wordnet for text categorization. Int. Arab J. Inf. Technol., 5(1), 16–24.
[21] Ell, Basil., Vrandecic, Denny., Simperl, Elena. (2011). Labels in the web of data. In Aroyo, Lora, Welty, Chris, Alani, Harith, Taylor, Jamie, Bernstein, Abraham, Kagal, Lalana, Noy, Natasha Fridman, & Blomqvist, Eva (Eds.), The Semantic Web - ISWC 2011 - 10th International Semantic Web Conference, Bonn, Germany, October 23-27, 2011, Proceedings, Part I, volume 7031 of Lecture Notes in Computer Science, pages 162–176. Springer. doi:10.1007/978-3-642-25073-6_11.
[22] Espinoza, Mauricio., Gómez-Pérez, Asunción., Mena, Eduardo. (2008). Enriching an ontology with multilingual information. In Bechhofer, Sean, Hauswirth, Manfred, Hoffmann, Jörg, & Koubarakis, Manolis (Eds.), The Semantic Web: Research and Applications, 5th European Semantic Web Conference, ESWC 2008, Tenerife, Canary Islands, Spain, June 1-5, 2008, Proceedings, volume 5021 of Lecture Notes in Computer Science, pages 333–347. Springer. doi:10.1007/978-3-540-68234-9_26.
[23] Feng, Chen-Chieh, and Mark, David M. (2017). Crosslinguistic research on landscape categories using geonet names server data: A case study for Indonesia and Malaysia. The Professional Geographer, 69(4), 567–578. doi:10.1080/00330124.2017.1288575.
[24] Feng, Xiaocheng., Tang, Duyu., Qin, Bing., and Liu, Ting. (2016). English-Chinese Knowledge Base Translation with Neural Network. COLING 2016, 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference: Technical Papers, December 11-16, 2016, Osaka, Japan, pages 2935–2944. URL: https://aclanthology.org/C16-1276/.
[25] Fillottrani, P. R., and Keet, C. M. (2020). An analysis of commitments in ontology lan
guage design. In B. Brodaric and F. Neuhaus (Eds.), 11th International Conference on Formal Ontology in Information Systems 2020 (FOIS’20), volume 330 of FAIA, pages 46–60. IOS Press. doi:10.3233/FAIA200659.on Formal Ontology in Information Systems 2020 (FOIS’20) (Vol. 330, pp. 46–60). FAIA. doi:10.3233/FAIA200659.
[26] Fillottrani, Pablo R., and Keet, C. Maria. (2017). Patterns for Heterogeneous TBox Mappings to Bridge Different Modelling Decisions. In E. Blomqvist et al. (Eds.), Proceeding of the 14th Extended Semantic Web Conference (ESWC’17), volume 10249 of LNCS, pages 371–386. Springer, 30 May - 1 June 2017, Portoroz, Slovenia. doi:10.1007/978-3-319-58068-5_23.
[27] ", Nekoto., Wilhelmina, Marivate., Vukosi, Matsila., Tshinondiwa, Fasubaa., Timi, Kolawole., Tajudeen, Fagbohungbe., Taiwo, Akinola., Solomon Oluwole., Muhammad, Shamsuddee Hassan., Kabongo, Salomon., Osei, Salomey., et al. (2020). Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages. Findings of EMNLP. doi:10.18653/v1/2020.findings-emnlp.195.
[28] Gatt, A., and Reiter, E. (2009). Simplenlg: A realisation engine for practical applications. In E. Krahmer and M. Theune (Eds.), Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG’09), pages 90–93. ACL, March 30-31, 2009, Athens, Greece. URL: https://aclanthology.org/W09-0613.pdf.
[29] Gillis-Webber, Frances., and Keet, C. Maria. (2022). A review of multilingualism in and for ontologies. CoRR, abs/2210.02807. doi:10.48550/ARXIV.2210.02807.
[30] Gillis-Webber, Frances., and Keet, C. Maria. (2022). A survey of multilingual OWL ontologies in BioPortal. In K. Wolstencroft, A. Splendiani, M. S. Marshall, C. Baker, A. Waagmeester, M. Roos, R. A. Vos, R. Fijten, and L. J. Castro (Eds.), 13th International Conference on Semantic Web Applications and Tools for Health Care and Life Sciences, SWAT4HCLS 2022, Virtual Event, Leiden, The Netherlands, January 10th to 14th, 2022, volume 3127 of CEUR Workshop Proceedings, pages 87–96. CEUR-WS.org. URL: https://ceur-ws.org/Vol-3127/paper-11.pdf.
[31] Gracia, Jorge., Montiel-Ponsoda, Elena., Cimiano, Philipp., Gómez-Pérez, Asunción., Buitelaar, Paul., McCrae, John P. (2012). Challenges for the multilingual web of data. J. Web Semant., 11, 63–71. doi:10.1016/J.WEBSEM.2011.09.001.
[32] Gutman, Ariel., Keet, C. Maria. (2022). Template language for Wikifunctions. URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia/Template_Language_for_Wikifunctions.
[33] Hammarström, Harald., Forkel, Robert., Haspelmath, Martin., Bank, Sebastian. (2023). Glottolog. Version 4.8. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig. doi:10.5281/zenodo.8131084.
[34] Hedderich, Michael A., Lange, Lukas, Adel, Heike, Strötgen, Jannik., Klakow, Dietrich. (2021). A survey on recent approaches for natural language processing in low-resource scenarios. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 2545–2568). Association for Computational Linguistics, June 2021. doi:10.18653/V1/2021.NAACL-MAIN.201.
[35] Hogan, Aidan., Blomqvist, Eva., Cochez, Michael., d’Amato, Claudia., de Melo, Gerard., Gutierrez, Claudio., Kirrane, Sabrina., Labra Gayo., José Emilio., Navigli, Roberto., Neumaier, Sebastian., Ngonga Ngomo., Axel-Cyrille., Polleres, Axel., Rashid, Sabbir M., Rula, Anis.a, Schmelzeisen, Lukas., Sequeda, Juan., Staab, Steffen., Zimmermann, Antoine. (2021). Knowledge Graphs. Number 22 in Synthesis Lectures on Data, Semantics, and Knowledge. Morgan & Claypool. doi:10.2200/S01125ED1V01Y202109DSK022.
[36] Horrocks, Ian. (2008). Ontologies and the semantic web. Communications of the ACM, 51(12), 58–67. doi:10.1007/3-540-45810-7.
[37] Horrocks, Ian., Patel-Schneider., Peter F., van Harmelen, Frank. (2003). From SHIQ and RDF to OWL: the making of a web ontology language. J. Web Semant., 1(1), 7–26. doi:10.1016/J.WEBSEM.2003.07.001.
[38] Hou, Yifan., Wenxiang Jiao., Meizhen Liu., Carl Allen., Zhaopeng Tu., and Mrinmaya Sachan. Adapters for Enhanced Modeling of Multilingual Knowledge and Text. Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 7-11, 2022, pp. 3902–3917, 2022. doi:10.18653/V1/2022.FINDINGS-EMNLP.287.
[39] Huang, Zijie., Zheng Li., Haoming Jiang., Tianyu Cao., Hanqing Lu., Bing Yin., Karthik Subbian., Yizhou Sun., and Wei Wang. (2022). Multilingual Knowledge Graph Completion with Self-supervised Adaptive Graph Alignment. arXiv preprint arXiv:2203.14987. doi:10.48550/arXiv.2203.14987.
[40] Huang, Zijie., Zheng Li., Haoming Jiang., Tianyu Cao., Hanqing Lu., Bing Yin., Karthik Subbian., Yizhou Sun., and Wei Wang. (2022). Multilingual Knowledge Graph Completion with Self-supervised Adaptive Graph Alignment. In Smaranda Muresan, Preslav Nakov, and Aline Villavicencio (Eds.), In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), ACL 2022, Dublin, Ireland, May 22-27, 2022, pp. 474–485. Association for Computational Linguistics, 2022. doi:10.18653/V1/2022.ACL-LONG.36.
[41] Ibrahim, Shimaa, Said Fathalla, Jens Lehmann, and Hajira Jabeen. "Toward the Multilingual Semantic Web: Multilingual Ontology Matching and Assessment." IEEE Access 11:8581–8599, 2023. doi:10.1109/ACCESS.2023.3238871.
[42] Joshi, Pratik., Sebastin Santy., Amar Budhiraja., Kalika Bali., and Monojit Choudhury. (2020). The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 6282–6293, Online, July 2020. Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/V1/2020.ACL-MAIN.560.
[43] Vang, K. Juel. (2013). Ethics of Google’s Knowledge Graph: Some Considerations." Journal of Information, Communication and Ethics in Society 11(4):245–260, 2013. doi:10.1108/JICES-08-2013-0028.
[44] Kaffee, Lucie-Aimée. (2021). Multilinguality in Knowledge Graphs. PhD thesis, University of Southampton, 2021. URL: https://eprints.soton.ac.uk/456783/.
[45] Kaffee, Lucie-Aimée., Kemele M. Endris., and Elena Simperl. (2019). When Humans and Machines Collaborate: Cross-Lingual Label Editing in Wikidata. In: Proceedings of the 15th International Symposium on Open Collaboration, OpenSym 2019, Skövde, Sweden, August 20-22, 2019, pages 16:1–16:9. ACM, 2019. doi:10.1145/3306446.3340826.
[46] Kaffee, Lucie-Aimée., Kemele M. Endris., Elena Simperl., and Maria-Esther Vidal. (2019). Ranking Knowledge Graphs by Capturing Knowledge about Languages and Labels. In: Proceedings of the 10th International Conference on Knowledge Capture, K-CAP 2019, Marina Del Rey, CA, USA, November 19-21, 2019, pages 21–28. ACM, 2019. doi:10.1145/3360901.3364443.
[47] Kaffee, Lucie-Aimée., Alessandro Piscopo., Pavlos Vougiouklis., Elena Simperl., Leslie Carr, and Lydia Pintscher. (2017). A Glimpse into Babel: An Analysis of Multilinguality in Wikidata." In Proceedings of the 13th International Symposium on Open Collaboration, OpenSym 2017, Galway, Ireland, August 23-25, 2017, pages 14:1–14:5. ACM, 2017. doi:10.1145/3125433.3125465.
[48] Kaffee, Lucie-Aimée, and Elena Simperl. (2018). Analysis of Editors’ Languages in Wikidata. In: Proceedings of the 14th International Symposium on Open Collaboration, OpenSym 2018, Paris, France, August 22-24, 2018, pages 21:1–21:5. ACM. doi:10.1145/3233391.3233965.
[49] Kaffee, Lucie-Aimée, and Elena Simperl. (2018). The Human Face of the Web of Data: A Cross-Sectional Study of Labels." In Anna Fensel, Victor de Boer, Tassilo Pellegrini, Elmar Kiesling, Bernhard Haslhofer, Laura Hollink, and Alexander Schindler (Eds.), Proceedings of the 14th International Conference on Semantic Systems, SEMANTiCS 2018, Vienna, Austria, September 10-13, 2018, volume 137 of Procedia Computer Science, pages 66–77. Elsevier. doi:10.1016/J.PROCS.2018.09.007.
[50] Kaffee, Lucie-Aimée., Pavlos Vougiouklis., and Elena Simperl. (2022). Using Natural Language Generation to Bootstrap Missing Wikipedia Articles: A Humancentric Perspective. Semantic Web, 13(2), 163–194. [DOI: 10.3233/SW-210431]
[51] Keet, C. Maria. (2017). Representing and Aligning Similar Relations: Parts and Wholes in IsiZulu vs English. In J. Gracia, F. Bond, J. McCrae, P. Buitelaar, C. Chiarcos, & S. Hellmann (Eds.), Language, Data, and Knowledge 2017 (LDK’17) (Vol. 10318 of LNAI, pp. 58–73). Springer. [DOI: 10.1007/978-3-319-59888-8_5]
[52] Keet, C. Maria., and Langa Khumalo. (2017). Grammar Rules for the IsiZulu Complex Verb. Southern African Journal of Language and Linguistics, 35(2), 183–200. [DOI: 10.2989/16073614.2017.1358097]
[53] Keet, C. Maria., and Langa Khumalo. (2017). Toward a Knowledge-to-Text Controlled Natural Language of IsiZulu. Language Resources and Evaluation, 51(1), 131–157. [DOI: 10.1007/S10579-016-9340-0]
[54] Keet, C. Maria., Khumalo, Langa. (2020). Parthood and part–whole relations in Zulu language and culture. Applied Ontology, 15(3), 361–384. [DOI: 10.3233/AO-200230].
[55] Keet, C. Maria., Khumalo, Langa. (2023). Contextualising levels of language resourcedness affecting digital processing of text. CoRR, abs/2309.17035. [DOI: 10.48550/ARXIV.2309.17035].
[56] Köksal, Abdullatif., Özgür, Arzucan. (2020). The RELX dataset and matching the multilingual blanks for cross-lingual relation classification. In Trevor Cohn, Yulan He, & Yang Liu (Eds.), Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020 (pp. 340–350). Association for Computational Linguistics. [DOI: 10.18653/V1/2020.FINDINGS-EMNLP.32]
[57] Kolluru, Keshav., Rezk, Martin., Verga, Pat., Cohen, William W., Talukdar, Partha. (2021). Multilingual Fact Linking. [DOI: 10.48550/arXiv.2109.14364]
[58] Krauwer, Steven. (2003). The basic language resource kit (BLARK) as the first milestone for the language resources roadmap. In Proceedings of the 2003 International Workshop Speech and Computer SPECOM’03 (Vol. 2003, pp. 8–15). Moscow, Russia. Retrieved from http://www.elsnet.org/dox/krauwer-specom2003.pdf
[59] Magueresse, A., Carles, V., Heetderks, E. (2020). Low-resource languages: A review of past work and future challenges. CoRR, abs/2006.07264. [DOI: 10.48550/arXiv.2006.07264]
[60] Mahlaza, Zola. (2022). Foundations for reusable and maintainable surface realisers for isiXhosa and isiZulu. PhD thesis, Department of Computer Science, University of Cape Town, South Africa. Retrieved from https://adeebnqo.github.io/files/Thesis.pdf
[61] McCrae, John., Aguado-de Cea., Guadalupe, Buitelaar., Paul, Cimiano., Philipp, Declerck., Thierry, Gómez-Pérez., Asunción, Gracia., Jorge, Hollink., Laura, Montiel-Ponsoda., Elena, Spohr, Dennis, Wunner, Tobias. (2012). Interchanging lexical resources on the semantic web. Language Resources and Evaluation, 46(4), 701–719. [DOI: 10.1007/S10579-012-9182-3]
[62] McCrae, John., Aguado de Cea, Guadalupe., Buitelaar, Pau.l, Cimiano, Philipp., Declerck, Thierry., Gómez-Pérez, Asunción., Gracia, Jorge., Hollink, Laura., Montiel-Ponsoda, Elena., Spohr, Dennis., Wunner, Tobias. (2012). The lemon cookbook. Technical report, Monnet Project, June 2012. [URL: https://www.lemon-model.net/learn/cookbook.php]
[63] McCrae, John P., Arcan, Mihael., Asooja, Kartik., Gracia, Jorge., Buitelaar, Paul., Cimiano, Philipp. (2016). Domain adaptation for ontology localization. Journal of Web Semantics, 36, 23–31. [DOI: 10.1016/J.WEBSEM.2015.12.001]
[64] McCrae, John Philip., Chiarcos, Christian., Bond, Francis., Cimiano, Philipp., Declerck, Thierry., de Melo, Gerard., Gracia, Jorge., Hellmann, Sebastian., Klimek, Bettina., Moran, Steven., Osenova, Petya., Pareja-Lora, Antonio., Pool, Jonathan. (2016). The Open Linguistics Working Group: Developing the Linguistic Linked Open Data Cloud. In: Proceedings of the 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), pages 2435–2441. [URL: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/851_Paper.pdf]
[65] Miller, George A. (1995). Wordnet: A lexical database for English. Communications of the
ACM, 38(11), 39–41. [DOI: 10.1145/219717.219748]
[66] Miquel-Ribé, Marc., Laniado, David. (2018). Wikipedia culture gap: Quantifying content imbalances across 40 language editions. Frontiers in Physics, 6, 54. [DOI: 10.3389/fphy.2018.00054]
[67] Moors, Carmen., Wilken, Ilana., Calteaux, Karen., Gumede, Tebogo. (2018). Human language technology audit 2018: Analysing the development trends in resource availability in all South African languages. In Proceedings of the Annual Conference of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists, SAICSIT ’18, pages 296–304. [DOI: 10.1145/3278681.3278716]
[68] Moussallem, Diego., Ngomo, Axel-Cyrille Ngonga., Buitelaar, Paul., Arcan, Mihael. (2019). Utilizing knowledge graphs for neural machine translation augmentation. In: Proceedings of the 10th International Conference on Knowledge Capture, pages 139–146. [DOI: 10.1145/3360901.3364423]
[69] Moussallem, Diego., Soru, Tommaso., Ngomo, Axel-Cyrille Ngonga. (2019). THOTH: Neural translation and enrichment of knowledge graphs. In Ghidini, Chiara, Hartig, Olaf, Maleshkova, Maria, Svátek, Vojtech, Cruz, Isabel F., Hogan, Aidan, Song, Jie, Lefrançois, Maxime, & Gandon, Fabien (Eds.), The Semantic Web - ISWC 2019 - 18th International Semantic Web Conference, Auckland, New Zealand, October 26-30, 2019, Proceedings, Part I, volume 11778 of Lecture Notes in Computer Science, pages 505–522. Springer. [DOI: 10.1007/978-3-030-30793-6_29]
[70] Moussallem, Diego., Wauer, Matthias., Ngonga Ngomo, Axel-Cyrille. (2018). Machine Translation using Semantic Web Technologies: A Survey. Journal of Web Semantics, 51, 1–19. [DOI: 10.1016/J.WEBSEM.2018.07.001]
[71] Nag, Arijit., Samanta, Bidisha., Mukherjee, Animesh, Ganguly, Niloy., Chakrabarti, Soumen. (2021). A Data Bootstrapping Recipe for Low Resource Multilingual Relation Classification. arXiv preprint. [DOI: 10.48550/arXiv.2110.09570]
[72] Navigli, Roberto., Ponzetto, Simone Paolo. (2012). Babelnet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network. Artificial Intelligence, 193, 217–250. [DOI: 10.1016/J.ARTINT.2012.07.001]
[73] Nielsen, Finn Arup. (2020). Lexemes in Wikidata: 2020 status. In Ionov, Maxim, McCrae, John P., Chiarcos, Christian, Declerck, Thierry, Bosque-Gil, Julia, & Gracia, Jorge (Eds.), Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics, LDL@LREC 2020, Marseille, France, May 2020, pages 82–86. European Language Resources Association. [URL: https://aclanthology.org/2020.ldl-1.12/]
[74] Perevalov, Aleksandr Both., Andreas, Diefenbach., Dennis, Ngonga Ngomo., Axel-Cyrille. (2022). Can machine translation be a reasonable alternative for multilingual question answering systems over knowledge graphs? In Proceedings of the ACM Web Conference 2022, pages 977–986. [DOI: 10.1145/3485447.3511940]
[75] Perevalov, Aleksandr Both., Andreas., Ngonga, Ngomo, Axel-Cyrille. (2023). Multilingual question answering systems for knowledge graphs – A survey. Semantic Web. [URL: https://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj3417.pdf]
[76] Perevalov, Aleksandr., Ngonga, Ngomo., Axel-Cyrille, Both, Andreas. (2022). Enhancing the accessibility of knowledge graph question answering systems through multilingualization.
In 2022 IEEE 16th International Conference on Semantic Computing (ICSC), pages 251–256. IEEE. [DOI: 10.1109/ICSC52841.2022.00048]
[77] Petroni, Fabio., Rocktäschel, Tim, Riedel, Sebastian., Lewis, Patrick S. H., Bakhtin, Anton., Wu, Yuxiang., Miller, Alexander H. (2019). Language models as knowledge bases? In Inui, Kentaro, Jiang, Jing, Ng, Vincent, & Wan, Xiaojun (Eds.), Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, EMNLP-IJCNLP 2019, Hong Kong, China, November 3-7, 2019, pages 2463–2473. Association for Computational Linguistics. [DOI: 10.18653/V1/D19-1250]
[78] Phillips, A., Davis, M. (2009). Tags for Identifying Languages, September. [URL: https://www.rfc-editor.org/info/bcp47]
[79] Piscopo, Alessandro., Phethean, Christopher., Simperl, Elena. (2017). Wikidatians are born: Paths to full participation in a collaborative structured knowledge base. In Bui, Tung (Ed.), Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences, HICSS 2017, Hilton Waikoloa Village, Hawaii, USA, January 4-7, 2017, pages 1–10. ScholarSpace / AIS Electronic Library (AISeL). [DOI: 10.24251/HICSS.2017.527]
[80] Ranathunga, S., Lee, E-S. A., Skenduli, M. P., Shekar, R., Alam, M., Kaur, R. (2021). Neural machine translation for low-resource languages: A survey. CoRR, abs/2106.15115. [DOI: 10.48550/arXiv.2106.15115].
[81] Ranta, Aarne. (2023). Multilingual Text Generation for Abstract Wikipedia in Grammatical Framework: Prospects and Challenges, pages 125–149. Springer International Publishing, Cham. [DOI: 10.1007/978-3-031-21780-7_6].
[82] Rehm, Georg., Way, Andy. (Eds.). (2023). European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality. Cognitive Technologies. Springer. [DOI: 10.1007/978-3-031-28819-7].
[83] Singh, Bhavyajeet., Kandru, Pavan., Sharma, Anubhav., Varma, Vasudeva. (2023). Massively Multilingual Language Models for Cross-Lingual Fact Extraction from Low Resource Indian Languages. arXiv preprint. [DOI: 10.48550/arXiv.2302.04790].
[84] Sun, Yuan., Zhuang, Yan., Liu, Sisi., Zhao, Xiaobing. (2023). Low-resource language question generation based on key sentence and knowledge graph. Available at SSRN 4560896. [DOI: 10.2139/ssrn.4560896].
[85] Tanon, Thomas Pellissier., Kaffee, Lucie-Aimée. (2018). Property label stability in Wikidata: Evolution and convergence of schemas in collaborative knowledge bases. In Pierre-Antoine Champin, Fabien Gandon, Mounia Lalmas, & Panagiotis G. Ipeirotis (Eds.), Companion of the The Web Conference 2018 on The Web Conference 2018, WWW 2018, Lyon, France, April 23-27, 2018 (pp. 1801–1803). ACM. [DOI: 10.1145/3184558.3191643].
[86] Tong, Vinh., Nguyen, Dat Quoc., Huynh, Trung Thanh., Nguyen, Tam Thanh., Nguyen, Quoc Viet Hung., Niepert, Mathias. (2022). Joint multilingual knowledge graph completion and alignment. In Yoav Goldberg, Zornitsa Kozareva, & Yue Zhang (Eds.), Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 7-11, 2022 (pp. 4646–4658). Association for Computational Linguistics. [DOI: 10.18653/V1/2022.FINDINGS-EMNLP.341].
[87] Tsvetkov, Y. (2017). Opportunities and challenges in working with low-resource lan
guages. Retrieved from https://www.cs.cmu.edu/ytsvetko/jsaltpart1.pdf.
[88] Vats, Preeti., Sharma, Nonita., Sharma, Deepak Kumar. (2023). Hkg: A novel approach for low resource Indic languages to automatic knowledge graph construction. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. [DOI: 10.1145/3611306].
[89] Vrandecic, Denny. (2021). Building a multilingual Wikipedia. Communications of the ACM, 64(4), 38–41. [DOI: 10.1145/3425778].
[90] Zaveri, Amrapali., Rula, Anisa., Maurino, Andrea., Pietrobon, Ricardo., Lehmann, Jens., Auer, Sören. (2016). Quality assessment for linked data: A survey. Semantic Web, 7(1), 63–93. [DOI: 10.3233/SW-150175].
[91] Zhou, Wenxuan., Liu, Fangyu., Vulic, Ivan., Collier, Nigel., Chen, Muhao. (2022). Prix-LM: Pretraining for Multilingual Knowledge Base Construction. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), ACL 2022, Dublin, Ireland, May 22-27, 2022 (pp. 5412–5424). [DOI: 10.18653/V1/2022.ACL-LONG.371].
[92] Zhou, Yucheng., Geng, Xiubo., Shen, Tao., Zhang, Wenqiang., Jiang, Daxin. (2021). Improving zero-shot cross-lingual transfer for multilingual question answering over knowledge graph. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (pp. 5822–5834). [DOI: 10.18653/V1/2021.NAACL-MAIN.465]. |
